能登半島地震にかかる災害義援金の受付
令和6年3月21日
令和6年（2024年）1月1日に発生した能登地方を震源とする地震に関し、被災された方々を支援するための義援金へのご関心をお寄せ頂き、心より御礼申し上げます。 被災地への義援金について、下記のとおりご案内致します。
1 災害義援金の日本への直接送金
（1）石川県令和6年能登半島地震災害義援金
石川県は、能登半島地震で被災された方々を支援するため、日本赤十字社石川県支部及び石川県共同募金会と連携し、2024年12月27日まで、以下のとおり義援金を受け付けております。
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
北國銀行 県庁支店 普通預金28593
取引銀行名（NAME OF BANK）：THE HOKKOKU BANK,LTD.
支店名（NAME OF BRANCH）：KENCHOU BRANCH
スイフトコード（SWIFT CODE）：HKOKJPJT
口座番号（ACCOUNT NO.）：103-0028593
受取人名（BENE’S NAME）：ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
受取人住所（BENE’S ADDRESS）：1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
（2）日本赤十字社令和6年能登半島地震災害義援金（石川県、富山県、新潟県、福井県）
日本赤十字社は以下のとおり海外からの義援金を受け付けております。
https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/
三井住友銀行（0009）
支店名：銀座支店（026）
口座番号：普通 8727273
口座名義：日本赤十字社（二ホンセキジユウジシヤ）
英語表記
銀行名： SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
支店名： GINZA BRANCH
SWIFTコード：SMBCJPJT
銀行住所：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
受取人：Japanese Red Cross Society
口座番号：026-8727273
受取人住所：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
受取人電話番号：+81-3-3438-1311
2 上記1以外の口座に対する送金
NGOジャパン・プラットフォーム（JPF。緊急支援活動を行う日本における40以上のNGOの連合体）は、1月2日、緊急支援を実施することを決定し、これに伴い支援金の受付を開始しています。
【参考】JPF 令和6年能登半島地震 被災者支援プログラム決定
和文：https://www.japanplatform.org/news/press/240102.html
英文：https://www.japanplatform.org/emergency/program/noto_earthquake2024.html
改めて皆様方の温かいご支援に感謝申し上げます。
1 災害義援金の日本への直接送金
（1）石川県令和6年能登半島地震災害義援金
石川県は、能登半島地震で被災された方々を支援するため、日本赤十字社石川県支部及び石川県共同募金会と連携し、2024年12月27日まで、以下のとおり義援金を受け付けております。
https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
北國銀行 県庁支店 普通預金28593
取引銀行名（NAME OF BANK）：THE HOKKOKU BANK,LTD.
支店名（NAME OF BRANCH）：KENCHOU BRANCH
スイフトコード（SWIFT CODE）：HKOKJPJT
口座番号（ACCOUNT NO.）：103-0028593
受取人名（BENE’S NAME）：ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
受取人住所（BENE’S ADDRESS）：1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
（2）日本赤十字社令和6年能登半島地震災害義援金（石川県、富山県、新潟県、福井県）
日本赤十字社は以下のとおり海外からの義援金を受け付けております。
https://www.jrc.or.jp/contribute/help/20240104/
三井住友銀行（0009）
支店名：銀座支店（026）
口座番号：普通 8727273
口座名義：日本赤十字社（二ホンセキジユウジシヤ）
英語表記
銀行名： SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
支店名： GINZA BRANCH
SWIFTコード：SMBCJPJT
銀行住所：6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
受取人：Japanese Red Cross Society
口座番号：026-8727273
受取人住所：1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
受取人電話番号：+81-3-3438-1311
2 上記1以外の口座に対する送金
NGOジャパン・プラットフォーム（JPF。緊急支援活動を行う日本における40以上のNGOの連合体）は、1月2日、緊急支援を実施することを決定し、これに伴い支援金の受付を開始しています。
【参考】JPF 令和6年能登半島地震 被災者支援プログラム決定
和文：https://www.japanplatform.org/news/press/240102.html
英文：https://www.japanplatform.org/emergency/program/noto_earthquake2024.html
改めて皆様方の温かいご支援に感謝申し上げます。